خيار صعب造句
例句与造句
- أنا رجل مطلوب مني أن أتخذ خيار صعب للمصلحة العامة
一个为了更大局的益 而不得不做出艰难抉择的人 - ويبدو أن المستقبل لن يكون مستقبل خيار صعب واضح بين حفظ الغابات وتلبية الطلب المتزايد على السلع اﻷساسية.
看来今后并不是在保护森林和满足对基本商品日益增多的需求两者之间作出严峻而不愉快的抉择。 - ويدعي صاحب المطالبة في سرد مطالبته أنه تعرض لأضرار جسيمة نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، مما خلفه أمام خيار صعب هو تصفية الشركة أو إعادة بدء العمليات.
索赔人在索赔书中称，伊拉克入侵和占领科威特使其受到了大量损失，使它难以在变现公司或恢复业务之间作出选择。 - وبينما تعيش معظم النساء الأفغانيات تحت خط الفقر وليس لديهن الاستقلال المالي، فإنه نادراً ما يتم الخُلع أو الطلاق التعويضي، كما أنه خيار صعب للانفصال.
由于大多数阿富汗妇女的生活在贫困线以下，并且经济上不独立，因此离婚补偿的情形很罕见，并且是一个艰难的分离选择。 - فالانتقال من اقتصاد تقليدي إلى اقتصاد للتصنيع والخدمات، إنما يقتضي اتخاذ خيار صعب فيما يتعلق برصد الموارد في سياق نمط إنتاج يؤدي وظيفة تكون فيها العمالة المتغير المحتمل استخدامه في إجراء أي تعديلات.
将传统的第一产业经济移向工业经济和第三产业经济涉及将资源从生产领域转移，而可能要调整的是就业领域。